Wie am Schnürchen / Walking your own trails

Wie schnell können Ponys lernen?
Vertrauen, Erfahrung, Unternehmungslust tragen sicher dazu bei, aber meine drei sind schnell!
How fast do Pony's learn?
Trust, Experience, being adventurous helps for sure, but my three are fast!

Den Pfad haben wir schon gemacht, wir gehen hier zum dritten Mal entlang, man kann es an den Fussstapfen sehen. Es ist der Weg zur Wiese und wir haben ihn gefunden, trotz Hindernisse.
We already made a path, it's the third time we have to walk through this. It's our way to the meadow and we found it, despite barriers.




Was lässt das für Rückschlüsse auf ihre innere Karte zu? Die topografische Repräsentation war offensichtlich da. Dann kamen Hindernisse dazu - die Bauwagen - aber das hat die innere Karte nicht gestört und der Weg wurde gefunden.
So what's the inferences to their inner card? The topographic representation  is obviously there. Than came the barriers - the construction trailers - but that doesn't disturb the inner map and the ways was found.


Die Bauwagen-Barriere
The barrier out of construction trailers
Wo ist der 'Eingang'?
Where is the 'entry'?
Wie geht es weiter?
Where to go?
Passe ich da durch?
Do I fit through?
Es ist ein bißchen wie Google Maps oder Here, das Ziel steht fest, aber die Route muss angepaßt werden. Für mich bedeutet das:
1. Es ist eine innere Karte vorhanden
2. Die innere Karte wird durch Änderungen nicht gestört.
3. Daraus läßt sich schliessen: Die Karte ist statisch, Ziele sind fest verortet und werden gesucht und gefunden.
Die Wiese wurde gefunden, heißt die Zielführung ist dynamisch.
It is a little bit like Google Maps or Here, the target is set, but the route has to be adapted. For me that means:
1. There is a inner map.
2. The inner map is not disturbed by changes.
3. That concludes: The inner map is static, targets are fixed and will be searched and found.
The meadow was found, means the finding of targets is dynamic.

Ein Kompliment an die Kartenmacher, den sie sind der biologischen Weise Wege oder Ziele zu finden nahe auf der Spur.
A compliment to the producer of the cards, they are close to the biological way of finding paths and targets.

Als nächstes geht es an die Beschreibung der Charaktere. Meine drei Ponys sind sehr unterschiedlich darin Hindernisse zu umgehen oder zu überwinden.
Next it is about time to speak of the searching and finding characters. My three Pony's are very different in the way in bypassing and braking down barriers.



Kommentare

  1. Oh yes, if there is anything vaguely tasty on the other side of the barriers, the path will be found. Never underestimate the power of tasty treats to motivate determined ponies.

    AntwortenLöschen

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Der Besuch in Linz

Über die Strasse - Moritz und Sabine